Le trim ou la trim ??????

[Loris]

Le titre est assez explicite, on dit clairement quoi ? Le trim ou la trim ?

J'ai toujours dit le trim et je pense que c'est le bon emploi du mot (même si c'est un anglicisme) mais j'en entends certains dire LA trim et ça me fait toujours rigoler. Quand j'entends ça, c'est comme si tu me disais la bateau ou la moteur  

Vous dites quoi ?

[Tinez]

Salut
Moi c'est LE
 

[ski wake]

c'est LE trim , car il s' git d' UN ( au choix )

- système

- dispositif

- mécanisme

bref, rien de très "féminin" là dedans...

[Christophe79]

On trime pour elles et leur bonheur tous les jours d'ailleurs... ça ne peut donc être que masculin, non ?? 

[Loris]

Je valide ta vision des choses Christophe 

[pechevoile 50]

J'ai cherché sur le net pensant qu'il s'agissait d'un acronyme.
J'ai trouvé ceci:" Le trim,c'est pas un acronyme ou une abréviation, c'est de l'anglais, ça veut dire "équilibre". Avoir un bon trim veut dire avoir un bon équilibre dans l'eau, une bonne position, bien à plat.
Avoir un mauvais trim veut dire faire l'hippocampe et labourer le fond.

Conclusion, la mienne, c'est masculin, comme l'équilibre.

[JS]

Bonjour à toutes et tous.
Perso ça fait 40 ans que je dis UN TRIM, et moi aussi ça me fait marrer quand un mec me dit "heu MA TRIM de marche pas..." ça ne m'empêche pas de LA LUI REPARER...

[dauphyn70]

dans ma région et peut être chez vous aussi, quand ont dit trimé , ça veux dire galéré