L'ensemble roulant, si l'on freine, la remorque "rattrape" la voiture et s'enfonce dans la pièce d'attelage, où un "truc" récupère les quelques centimètres pour tirer sur les câbles des freins qui, donc, freinent !!!!
Traduction:
Rue de la Marne, Tunis, Juillet 1969:
Ma mini Austin, complètement pourrie, trainant mon Jeanneau # 700 kgs: un cycliste Arabe débouche pleins pots sur ma droite!!!!!! Seigneur! Il est mort!
Pas du tout! pédale à bloc, la mini ralentit à peine.....
Là dessus, je sens nettement la remorque PILER et RETENIR la bagnole!
Ouffffff! Dio Omnipotente!!!!! Merci! (À déplacer dans "conneries du plaisancier"
)
(Autre utilité des freins de remorque: mal réglés, ils chauffent, ce qui permet, à l'arrivée, de griller les merguez ou les sardines à la plancha)