|
Titre: Extrêmement passionnant, MAIS Posté par: Lugo le 13 Mai 2015 à 13:11:03 Mes Dames, Messieurs,
Pour ceux qui comprennent l'Italien: interview de Sergio, Expédition Palerme Rio Pleine d'enseignements et de réflexion! C'est si long que je renonce à traduire, il me faudrait la journée! J'en ferai un résumé bientôt. http://ormeggionline.com/blog/palermo-rio-de-janeiro-in-gommone-intervista-a-sergio-davi/ Titre: Re : Extrêmement passionnant, MAIS Posté par: Lugo le 13 Mai 2015 à 20:58:00 Bien!!!!alors, Mesdames Messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter un des GRANDS pneumarins de notre époque: Sergio Davi, de Palerme.
Son premier raid l'a conduit de Palerme à Amsterdam: j'ai son livre, passionnant, avec toutes les vicissitudes que peut présenter un pareil trajet; lors du passage en Bretagne, notre raider a rencontré nos amis de Cap Breizh (Michel Badet, je crois.) Il a ensuite réalisé du plus DUR et sérieux: (j'espère la parution d'un second livre:) Palerme Cap Nord, Norvège! Il faut le faire! Voici Sergio doublant le Cap Nord: Océan Glacial Arctique! (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150514093531.JPG) Enfin, le Palerme Rio de Janeyro: débuté cette année, première étape Palerme Tabarka, (Tunisie) puis Tabarka Skikda (Philippeville) Algérie, où il a fallu stopper plusieurs jours en raison du mauvais temps, puis de là à Mellilla, ( Espagne, sur la Terre d'Afrique) ainsi que Ceuta; puis Rabat, puis Agadir, Maroc, et enfin, Agadir Lanzarotte, Canaries, et là, incendie à 20 nautiques de l'arrivée: les causes de cet incendie restent encore indéterminées.....tiurbo du moteur, peut-être ? On ne sait toujours pas. Même Palerme Canaries, en hiver, il faut l'avoir fait. Des photos, puis je traduirai en Italien, afin que Sergio puisse suivre. appareillage de Palerme (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513215231.JPG) deuxième jour, matin: passage au large de Cap Serrat (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513215521.JPG) et première escale au pied du fort génois de Tabarka (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513215659.JPG) Titre: Re : Extrêmement passionnant, MAIS Posté par: Lugo le 13 Mai 2015 à 21:18:21 Deuxième étape; Tabarka vers l'Ouest Algérien: vite interrompue, un fort nord ouest a obligé l'équipage à rester à quai 5 jours à Skikda ( Philippeville)
(http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513221420.JPG) étape suivante: Skikda Mellilla: 28 heures de nav avec des conditions plutôt rudes (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513221606.JPG) et étape suivante, toujours en Afrique du Nord et toujours en territoire Espagnol: Ceuta (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513221752.JPG) Titre: Re : Extrêmement passionnant, MAIS Posté par: Lugo le 13 Mai 2015 à 21:24:05 Après avoir franchi les" Colonnes d'Hercule", détroit de Gibraltar, l'Elenka navigue jusqu'à Rabat et entre à la Marina Bou Regreg.
(http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513222150.JPG) Réception à l'Ambassade, à Rabat (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150513222302.JPG) L'étape suivante mènera l'Elenka jusqu'à Agadir. Titre: Re : Extrêmement passionnant, MAIS Posté par: Lugo le 14 Mai 2015 à 08:55:06 J'ai contacté le Directeur du Port d'Agadir pour passer , sur son ordi, un courriel d'encouragement à Serge et à son Équipage; puis nous avons discuté "à bâtons" rompus, ce Monsieur étant lui même navigateur et convoyeur.
Pour avoir moi même fait le trajet entre Agadir et Villa Cisneros / Dakhla par la route, nous sommes tombés d'accord sur le fait que cette côte à l'Ouest de l'Afrique est bien plus un danger qu'un "abri" (Se rappeler la catastrophe de La Méduse) http://fr.wikipedia.org/wiki/La_M%C3%A9duse Puis j'ai demandé à ce Monsieur: qu'en pensez vous: sont-ils admirablement courageux, ou un peu "Mahboul" Il m'a répondu ce que j'aurais répondu moi-même: un peu les deux! Voici "Elenka" dans le port d'Agadir (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150514094736.JPG) Le SR a donc, ensuite, repris la mer direction Cap Juby et arrivée à Lanzarotte ( Canaries) Tout s'est bien passé, MAIS à 20 nautiques de l'arrivée, un des deux moteurs a pris feu; incendie maitrisé très rapidement, qui a interrompu le raid jusqu'à ce que l'on comprenne ce qui est arrivé: Il ne s'agit en tous cas PAS d'un feu électrique du à une mauvaise préparation. (http://www.pccreation.net/dm/photos/20150514095431.JPG) Les choses en sont là....mais le but, Rio, n'est pas abandonné. Titre: Re : Extrêmement passionnant, MAIS Posté par: Lugo le 14 Mai 2015 à 09:03:52 Caro Sergio,
Ti ho presentato cui sopra con un riassunto dell'odissea , già ammirevole , del Raid Palermo Lanzarote, citando prima il Palermo Amsterdam e poi Palermo Capo Nord. Si ci fai l'onore di aderire al nostro presente sitio, ci puoi intervenire in Italiano o pure in Cicilianu! farò la traduzione Attenzione:spesso, doppo l'adesione, il messagio di confermazione da cliccare va nei "spam": a seguire! Ti aspettiamo ! Cher Serge, Je t'ai présenté, ci dessus avec un résumé de l'odyssée, déjà admirable, du raid Palerme Lanzarote, après avoir cité le Palerme Amsterdam et ensuite, le Palerme Cap Nord Si tu nous fais l'honneur d'adhérer au présent site, tu peux y intervenir en Italien ou même en Sicilien! Je ferai la traduction Attention: souvent, après adhésion, le message de confirmation à cliquer va dans les Spam! à suivre!!!! Nous t'attendons! |