Stéphane je ne peux t' aider , j utilise Garmin qui a son propre logiciel Homeport ( usine a gaz au demeurant pas du tout intuitif)

Oui sans doute beaucoup de monde en vacances mais aussi peu de monde qui crée ses nav sur PC !
Mais voilà si je peu t'aider je le ferai volontier.
Je ne sais pas si ma méthode est la bonne car j'ai eut très peu de retour sur d'autres forum.
J'utilise un GPS Lowrance, les fichiers que Lowrance sait lire sont les fichiers ".usr", il contiennent les infos: WP, routes et traces.
J'utilise les cartes Navionics Gold sur mon GPS Lowrance.

Alors pour créer des routes j'utilise un vieux programme qui n'est plus vendu mais que tu peux encore trouver sur eb.. par exemple.
Ce programme c'est Navplanner et pour lire les cartes Navionics sur un PC il est vendu avec un lecteur de carte spécifique pour les cartes Navionics - il est indispensable de l'avoir pour travailler sur ces cartes !
Ce logiciel n'est pas le plus performant, pas très intuitif mais une fois que tu le maitrise un peu, tu peux créer tes routes.
Tu les enregistres sur une autre carte SD (pas sur la carte Navionics!) puis tu mets cette carte dans ton GPS et tu télécharges ces fichiers sur ton GPS. Ensuite tu remets ta carte Navionics dans ton PC et tu verras les routes et WP créés superposés à ta carte.
C'est très sympa de pouvoir suivre une route que tu t'es créée.

L'autre méthode mais un peu dangeureuse, c'est de créer ses routes sur Google Earth.... mais attention ! tu n'as aucune idée des profondeurs et tu pourrais très bien t'envoyer sur des hauts fonds qui ne sont repris sur google Earth.

Tu crées ta routes sur Google Earth (c'est très facile) et tu la sauves sous un fichier .kmz mais se fichier n'est pas "lisible" par Lowrance. Donc tu passes par un convertisseur de fichiers de ce type : http://www.gpsvisualizer.com/gpsbabel/?lang=fr qui te converti tes fichiers .kmz en .usr qui sont exploitable sur ton GPS.

Je me suis fais pleins de route et WP pour la Corse et la Côte d'Azur que j'ai ensuite ouverts sur Navplanner pour vérifier que j’avais assez de fond 

Maintenant ça évolue tout le temps et il existe une "appli" qui peut se mettre sur PC c'est Navionics Boating mais je ne sait pas si on peut sauvegarder ces routes pour les mettre sur son GPS.
Va voir renseigne toi http://www.navionics.com/fr/mobile-pc-app et si tu as plus d'info tiens nous au courant.

Bon j'ai été un peu long mais j'adore ce genre de truc, j'ai bien l'impression d'être le seul.... 

Merci Guillaume  c est ce que j ai fait la semaine dernière.. bof bof ,  le tuto de Capbreitz est trop ancien pour m aider, il y a des un nouveau tuto ailleurs

Merci samartom

Dans un premier temps je vais essayer cette methode avec un double écrant pour visualiser les fonds directement sur le site de navionic

Non tu peux y laisser tes autres fichiers musiques photo car ton lowrance ne "voit" que les fichiers qui l'intéressent tel que les usr ou autres fichiers de mise a jour. 
Je laisserais les fichiers usr au premier niveau càd directement visible quand tu ovre ta carte Sd
Tu mets ta carte dans ton gps et dans les menu tu cherches "telecharger mes routes" et il va sélectionner les fichiers usr de ta carte sd. Et tu devras valider le fichier. Je n'ai pas le mode d'emploi devant moi donc ne peut pas être plus précis.
Tiens nous au courant.
Ah oui attention car tes routes ne peuvent dépasser un nombre de points 200 ?

Je trouve bien les fichier en usr dans le menu réglage, puis affiché les fichiers, mais je ne trouve pas " télécharger mes routes "

Bonjour

As-tu regardé les 2 tutos dont j'ai mis les liens,tout y est expliqué à partir de le 25ème minute pour charger et sauvegarder tes routes,traces.....

le lien



Et je te donne la manip.
MENU  puis tu sélectionnes: WAYPOINTS,ROUTES,TRACES  et tu valides par ENTER ,tu arrives sur la fenêtre waypoints,routes,traces  tu appuies (a partie de cette fenêtre) sur la touche   MENU    avec le curseur tu sélectionnes    CHARGER DEPUIS UNE CARTE    et tu valides par la touche  ENTER   dans la fenêtre qui s'ouvre en superposition,tu verras (si tu as auparavant insérer une carte contenant ton ou tes fichiers .usr) avec le curseur tu te rends sur la fenêtre    NOM DE FICHIER   et tu valide par   ENTER  pour parcourir tous les fichiers .usr dispo sur ta carte. Lorsque celui que tu souhaites est sélectionné
(nom du fichier dans la fenêtre bleutée),tu valides ton choix en sélectionnant   CHARGER  avec le curseur et en validant par   ENTER.

Toutes les infos contenus dans ton fichier .usr seront chargées dans ton GPS  (exemples: 0 routes,30 traces,1500 waypoints..)


Ta méthode  par la manip:  MENU ...REGLAGES..SYSTEME...PARCOURIR FICHIERS  te permet de visualiser tout ce que contient ta micro SD (fichiers .usr,la carto navionics,les photos,texte....)c'est un explorateur comme tu en trouves sur les ordis ,tablettes...


Tu peux donc effacer ,renommer...les fichiers de ta carte sauf celui de ta carto Navionics qui est protégé contre l'effacement (tant que tu travails avec le GPS,effacement peut-être possible avec l'ordi?  et qui se termine en .nv2.

J'essaye de faire un tuto en image si tu n'y arrives pas.

Salut Bod

J'ai toujours le mien.

J'ai fait exactement comme expliquer, tout est d'ailleur très simple, mais au moment ou j'appuis sur "charger" voila ce qu'il me marque, voir photos:

Je présise que les fichier "USR" que je les ai fait en partent de google heart et modifier avec le logitiel que ma mis en lien samartom, et que mon GPS est un lowrance 4M HDI acheter en mai 2014.

C'est possible mais il me semble que j'avais fait avec les 2 version
Je vais ré-essayé

OK c'est bon ça a marché, j'ai pu les charger

maintenant il ne me reste plus qu'a remettre la carte navionic et les charger pour mes nav

mais ça je verrais dans 48h voir un peu plus, car je prend la route demain matin a 4h pour prendre le ferry a 19h a Marseille direction la Corse

Grand merci a tous pour m'avoir guidé dans ce post

Comme je l'ai déjà dit et répété , il y a vraiment des personnes qui sont des pros et au top sur ce forum